古说云香雨亦香，天工岂是色苍苍。寸瓢假手何烦靖，斗酒开眉不换凉。𥣬■已欣登杵臼，绤絺渐可纳巾箱。拟赓周雅鱼丽什，堆案文书未暇皇。
古人说云有香气雨也有香气，上天的造化怎会只是苍茫之色。
用小瓢舀取借手来用又何必烦劳许靖，有斗酒畅饮展开眉头也不会换取凉爽。
谷物已经欣喜地登上杵臼，粗葛布渐渐可以收入巾箱。
打算续写《周雅》中像《鱼丽》这样的篇章，堆积的文书事务使得没有闲暇去做。
（其中“𥣬■”两字不明确，可能是生僻字或有错误，暂无法准确翻译其具体含义。
）
浣溪沙
水调歌头（喜晴赋）
水调歌头（出郊玩水）
水调歌头·每怀天下士
满江红（再用韵怀安晚）
贺新郎·月绽浮云里
贺新郎·了却儿痴外
朝中措·可人想见倚庭干
柳梢青
望江南
霜天晓角·杯中吸月
霜天晓角（再和）
祝英台近（和吴叔永文昌韵）
行香子
如梦令
满江红·痴霭顽阴
传言玉女（己未元夕）
疏影
念奴娇·天然皓质
满江红·安晚堂前
