水调歌头(夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄。戊午八月十八日)

吴潜
吴潜 (宋代)

过了中秋后,今夜月方佳。看来前夜圆满,才自阙些些。扫尽乌云黑雾,放出青霄碧落,恰似我情怀。把酒自斟酌,脱略到形骸。

问渠侬,分玉镜,断金钗。少年心事,不知容易鬓边华。千古天同此月,千古人同此兴,不是旋安排。安得高飞去,长以月为家。

水调歌头(夜来月佳甚,呈景回、自昭二兄。戊午八月十八日)翻譯

过了中秋之后,今晚的月亮才正好。

看起来前一夜很圆满,只是稍微有些欠缺。

扫净了乌云和黑雾,让青天蓝天显现出来,正像我的心境。

拿着酒自己斟酌着喝,洒脱得不拘形迹。

问问那人,分玉镜,折断金钗。

少年时候的心事,不知道容易就使得两鬓生出白发。

千古以来天空都有这月亮,千古人都有这样的兴致,并不是临时才安排的。

怎样才能高高地飞走,长久地把月亮当作自己的家。

更多吴潜的名句

嘆十年心事,休休莫莫。
長江萬里東注,曉吹卷驚濤。
試舉頭、一笑問青天,天無語。
報國無門空自怨,濟時有策從誰吐。
近簾鉤、暮雨掩空來,今猶昨。
手把一枝楊柳、系春風。
便一餉、胭脂盡吐。
萬里西風,吹我上、滕王高閣。
家園十畝屋頭邊。
歌一曲,送君路。

更多吴潜的詩詞