輪臺子 讀長水唱和詞憶從癸丑別鮑子子韶，迄今戊午，餘移家湖東，子韶仍歸虔州，感賦

別浦南邊，擊棹徵鴻起。留君住、催君旋去，滿眼斜陽心事。霜砧暑葛仍共數，誰分汝、落拓江湖如此。鬢且凋也還暗省，深巷倚桃花人麗。五年矣。淒涼冶遊，剩珠裙翠被。一笑當時意。縱更爲後會何時是。漸飄零，荷錢菱刺。做弄悲秋思。鬱孤亂山，宮亭流水。頻年鐵笛消兵氣。問酒市甚日，板船再艤。天涯訊餘，白屋黃蒿，苦吟已耳。君須記、加餐沉醉。擘箋錦、溯江樹重寄。

在別的水濱南邊，划動船槳驚起遠飛的大雁。

想留你住下，卻又催促你趕快離去，滿眼都是斜陽映照下的心事。

寒來暑往依然一同度過，是誰讓你漂泊江湖到了如此地步。

頭髮將要凋零也還暗自思量，深深的巷子裏依靠着如桃花般美麗的人。

已經五年了啊。

淒涼地冶遊，只剩下珍珠裙子和翠色被子。

笑那當時的情意。

縱然再約定以後何時相見。

逐漸飄零，如荷葉錢狀、菱角尖刺般。

故意惹起悲涼的秋思。

鬱孤雜亂的山峯，宮亭的流水。

多年來鐵笛消除了戰爭的氣息。

問酒市什麼時候，木板船再次停靠。

在天涯問候我，只有白屋和黃蒿，只是苦苦吟詩罷了。

你一定要記得、多喫飯多飲酒沉醉。

分開信箋、沿着江水重新寄給你。