曲遊春 菜花
小院飛花盡，看一畦寒菜，爭弄晴色。點染餘春，共水邊藻荇，隴頭麰麥。路轉野棠隔，似刺繡、縷金交織。已遍開、萬紫千紅，休怪蝶衣無力。漫憶，溝塍溜碧，記匝地榆錢，忙到寒食。美景匆匆，任翻階芍藥，畫欄煙冪。叱犢橫簫笛，醉又醒、羅衫風逼。笑有人、綺閣深深，那會相識。
小院飛花盡，看一畦寒菜，爭弄晴色。點染餘春，共水邊藻荇，隴頭麰麥。路轉野棠隔，似刺繡、縷金交織。已遍開、萬紫千紅，休怪蝶衣無力。漫憶，溝塍溜碧，記匝地榆錢，忙到寒食。美景匆匆，任翻階芍藥，畫欄煙冪。叱犢橫簫笛，醉又醒、羅衫風逼。笑有人、綺閣深深，那會相識。
小院子裏的落花都已落盡，看那一小片寒冷季節生長的蔬菜，爭相呈現出晴天的色彩。
點綴渲染着剩餘的春天，與水邊的水藻和荇菜，田隴頭上的大麥小麥一起。
道路轉彎處野海棠隔開了，就好像刺繡、金絲線交織一樣。
已經到處都開放着萬紫千紅的花朵，不要怪蝴蝶的翅膀無力。
隨意地回憶，田間溝渠流淌着碧綠的水，記得滿地的榆錢，一直忙碌到寒食節。
美好的景色匆匆而過，任憑階前的芍藥花，畫着欄杆處煙霧籠罩。
喝叱着牛兒橫着吹起簫笛，醉酒後又醒來，羅衫被風吹拂。
可笑有人在深深的華麗樓閣中，又怎麼會相識呢。