綺羅香（秋思）
屋角疏星，庭陰暗水，猶記藏鴉新樹。試折梨花，行入小闌深處。聽粉片、簌簌飄階，有人在、夜窗無語。料如今，門掩孤燈，畫屏塵滿斷腸句。
佳期渾似流水，還見梧桐幾葉，輕敲朱戶。一片秋聲，應做兩邊愁緒。江路遠、歸雁無憑，寫繡箋、倩誰將去。謾無聊，猶掩芳樽，醉聽深夜雨。
屋角疏星，庭陰暗水，猶記藏鴉新樹。試折梨花，行入小闌深處。聽粉片、簌簌飄階，有人在、夜窗無語。料如今，門掩孤燈，畫屏塵滿斷腸句。
佳期渾似流水，還見梧桐幾葉，輕敲朱戶。一片秋聲，應做兩邊愁緒。江路遠、歸雁無憑，寫繡箋、倩誰將去。謾無聊，猶掩芳樽，醉聽深夜雨。
屋角有稀疏的星星，庭院中陰暗處有積水，還記得烏鴉曾藏在新樹之中。
試着折下梨花，走進小欄杆的深處。
聽見花粉片紛紛揚揚飄落在臺階上，有人在夜晚的窗邊默默無語。
料想如今，門掩着孤獨的燈，畫屏上滿是灰塵，都是讓人斷腸的詞句。
美好的時光就好像流水一般，又看見梧桐落下幾片葉子，輕輕敲打着硃紅色的門戶。
一片秋天的聲音，應該引發兩邊的愁緒。
江水路途遙遠，歸雁也不可靠，寫好的繡箋，讓誰送去呢。
只是很無聊，還是掩上美酒酒杯，醉着聽深夜的雨。