摸魚兒(蓴)

王沂孫
王沂孫 (宋代)

玉簾寒、翠痕微斷,浮空清影零碎。碧芽也抱春洲怨,雙卷小緘芳字。還又似。系羅帶相思,幾點青鈿綴。吳中舊事。悵酪乳爭奇,鱸魚謾好,誰與共秋醉。

江湖興,昨夜西風又起。年年輕誤歸計。如今不怕歸無準,卻怕故人千里。何況是。正落日垂虹,怎賦登臨意。滄浪夢裏。縱一舸重遊,孤懷暗老,餘恨渺煙水。

摸魚兒(蓴)翻譯

玉簾寒冷,翠色痕跡微微斷開,在天空中浮現的清瘦影子零零碎碎。

碧綠的芽兒也懷着春洲的哀怨,雙疊着寫有美好字樣的小信箋。

又好像繫着羅帶寄託着相思,有幾點青綠色的裝飾物點綴着。

吳中的過往之事。

惆悵奶酪和奶漿爭相奇特,鱸魚縱然美好,又能與誰一起在秋天沉醉。

江湖上的興致,昨夜西風又颳起。

年年輕易地耽誤了歸鄉的計劃。

如今不害怕歸期沒有定準,卻害怕老朋友遠在千里之外。

更何況是。

正對着落日和垂虹,怎麼抒發登臨的情意。

在滄浪的夢裏。

即使再次乘着一條船去重遊,孤獨的心懷已暗暗老去,餘下的遺憾在浩渺的煙水之中。

更多王沂孫的名句

過眼年華,動人幽意,相逢幾番春換。
相思一夜窗前夢,奈個人、水隔天遮。
獨立雕欄,誰憐枉度華年。
殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。
一襟餘恨宮魂斷,年年翠陰庭樹。
又爭知、一字相思,不到吟邊。
荀令如今頓老,總忘卻、樽前舊風味。
小帖金泥,不知春在誰家。
溯宮溝、暗流空繞。

更多王沂孫的詩詞