如夢令

王沂孫
王沂孫 (宋代)

妾似春蠶抽縷。君似箏弦移柱。無語結同心,滿地落花飛絮。

歸去。歸去。遙指亂雲遮處。

如夢令翻譯

我就像春蠶吐絲一般。

你就像那古箏的弦變換着弦柱。

默默無語結成同心結,滿地都是飄落的花朵和飛絮。

回去吧。

回去吧。

遠遠地指向那亂雲遮蔽的地方。

更多王沂孫的名句

過眼年華,動人幽意,相逢幾番春換。
相思一夜窗前夢,奈個人、水隔天遮。
獨立雕欄,誰憐枉度華年。
殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。
一襟餘恨宮魂斷,年年翠陰庭樹。
又爭知、一字相思,不到吟邊。
荀令如今頓老,總忘卻、樽前舊風味。
小帖金泥,不知春在誰家。
溯宮溝、暗流空繞。

更多王沂孫的詩詞