長亭怨慢 將之皖江和筱南見贈韻
恁相見、匆匆如許。柳未成絲，已飄離緒。夢與春分，被風吹散甚時聚。酒闌人別，依舊向、天涯路。杜宇盡情啼，又不是、輕帆歸去。誰賦。賦銷魂第一，只有送君南浦。支篷望遠，更添上、暝煙疏雨。看暮色、漸入空江，作兩地、黃昏悽楚。算此後相思，應與幽蘭同語。
恁相見、匆匆如許。柳未成絲，已飄離緒。夢與春分，被風吹散甚時聚。酒闌人別，依舊向、天涯路。杜宇盡情啼，又不是、輕帆歸去。誰賦。賦銷魂第一，只有送君南浦。支篷望遠，更添上、暝煙疏雨。看暮色、漸入空江，作兩地、黃昏悽楚。算此後相思，應與幽蘭同語。
就這樣相見，如此匆忙。
柳樹還沒有長出柳絲，就已經飄起了離別的思緒。
夢與春分時節，被風吹散不知何時能再相聚。
酒盡人分別，依舊走向那天涯之路。
杜鵑盡情地啼叫，又不是那輕快的帆船歸去。
誰來作賦。
作那最令人銷魂的第一篇，只有在送你到南浦之時。
撐起船篷遠望，又增添了暮色中的煙霧和稀疏的雨。
看着暮色漸漸進入空曠的江面，造成兩地都充滿黃昏的淒涼苦楚。
算起來這之後的相思，應該與那幽靜的蘭花一同訴說。