水調歌頭(爲總得居士壽)

張孝祥
張孝祥 (宋代)

隆中三顧客,圯上一編書。英雄當日感會,餘事了寰區。千載神交二子,一笑眇然茲世。卻願駕柴車。長憶淮南岸,耕釣混樵漁。

忽扁舟,凌駭浪,到三吳。綸巾羽扇容與,爭看列仙儒。不爲蓴鱸笠澤,便掛衣冠神武,此興渺江湖。舉酒對明月,高曳九霞裾。

水調歌頭(爲總得居士壽)翻譯

在隆中曾有三位光顧的客人,圯橋上有一卷書。

英雄在當時感慨際會,其他的事就是安定天下。

千年以來與這二人精神相交,一笑之間感覺這世間很渺小。

只希望駕着柴車。

長久地回憶起淮南岸,耕種釣魚夾雜着砍柴打漁。

忽然乘坐扁舟,衝過驚濤駭浪,到達三吳地區。

頭戴綸巾手持羽扇悠然自得,爭相看到諸位神仙般的儒者。

不是爲了蓴菜鱸魚和笠澤,就掛上官服在神武門,這種興致在江湖上很渺茫。

舉起酒杯對着明月,高高地拖着九霞般的裙子。

更多張孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多張孝祥的詩詞