雨中花慢

一葉凌波，十里馭風，煙鬟霧鬢蕭蕭。認得蘭皋瓊佩，水館冰綃。秋霽明霞乍吐，曙涼宿靄初消。恨微顰不語，少進還收，佇立超遙。

神交冉冉，愁思盈盈，斷魂欲遣誰招。猶自待、青鸞傳信，烏鵲成橋。悵望胎仙琴疊，忍看翡翠蘭苕。夢迴人遠，紅雲一片，天際笙簫。

一片葉子在波浪上漂浮，在十里長風裏駕馭前行，像煙霧籠罩的鬟發和霧氣籠罩的雙鬢那樣飄拂。

認得出那長堤上美玉般的佩飾，水亭邊潔白的絲織品。

秋天雨後天晴明亮的霞光剛吐出，黎明的涼意和隔夜的雲氣剛剛消散。

遺憾那微微皺眉不說話，稍微前行一點又退回，長久地站立在高遠之處。

精神上的交往緩緩而來，愁苦的思緒滿滿當當，極度憂傷的魂魄想讓誰來招魂。

還是自己等待着青鸞傳來消息，烏鵲搭成橋樑。

惆悵地望着仙人的琴疊，忍心看着如翡翠般的蘭苕。

夢醒來人已遠去，一片紅色的雲彩，天邊傳來笙簫之聲。