憶秦娥(元夕)

張孝祥
張孝祥 (宋代)

元宵節。鳳樓相對鰲山結。鰲山結。香塵隨步。柳梢微月。

多情又把珠簾揭。遊人不放笙歌歇。笙歌歇。曉煙輕散,帝城宮闕。

憶秦娥(元夕)翻譯

元宵節的時候。

華麗的樓閣相對着那用彩燈堆疊成的像鰲山一樣的造型。

像鰲山一樣的造型。

帶着香氣的塵土隨着人們的腳步揚起。

柳梢之上掛着微微的月亮。

多情的人又把珠簾掀起。

遊玩的人們不讓笙歌停歇。

笙歌停歇下來。

清晨的煙霧輕輕飄散,帝王都城的宮殿。

更多張孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多張孝祥的詩詞