鵲橋仙(落梅)

張孝祥
張孝祥 (宋代)

吹香成陣,飛花如雪,不那朝來風雨。可憐無處避春寒,但玉立、仙衣數縷。

清愁萬斛,柔腸千結,醉裏一時分付。與君不用嘆飄零,待結子、成陰歸去。

鵲橋仙(落梅)翻譯

散發的香氣形成陣陣,飛揚的花朵如同雪花,無奈早晨來了風雨。

可憐沒有地方躲避春寒,只有那玉立着、幾縷如仙衣般的東西。

無盡的哀愁,千般的柔腸,在醉意中一時託付。

和你不必慨嘆飄零,等到結出果實、綠樹成蔭時再回去。

更多張孝祥的名句

滿載一船秋色,平鋪十里湖光。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。
萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。
雪月最相宜,梅雪都清絕。
問訊湖邊春色,重來又是三年。
星稀河影轉,霜重月華孤。
日落君山雲氣,春到沅湘草木,遠思渺難收。
去歲江南見雪時,月底梅花發。
應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
喚起九歌忠憤,拂拭三閭文字,還與日爭光。

更多張孝祥的詩詞