莫吟青玉案，恐弊黑貂裘。國步艱難日，人間浩蕩秋。不須鳥工往，且作賈胡留。後夜回春閣，悽然一段愁。
不要吟誦那《青玉案》了，只怕會損壞了那黑色的貂皮裘衣。
國家正處於艱難的時刻，人間正處於浩蕩的秋季。
不必像鳥兒那樣匆忙離去，暫且就像商人胡人那樣停留。
後半夜在回春閣那裏，會有淒涼的一段愁苦啊。
赠朱远游
有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）
浣溪沙
水调歌头·今夕复何夕
菩萨蛮（立春）
菩萨蛮
鹧鸪天
鹧鸪天·楚楚吾家千里驹
鹧鸪天 其二
鹧鸪天（为老母寿）
鹧鸪天（上元设醮）
鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠
鹧鸪天（饯刘恭父）
