滿庭芳

銀漢■寒，露華風靜，半鉤新月微明。煙濃桂樹，烏鵲■橋成。十二珠簾乍卷，正良霄、玉宇清瑩。相逢處，■■別緒，仙袂淚痕盈。憶長生殿裏，人歸何處，■■■■。嘆人間天上，總爲多情。更有無端幼女，■■■、乞巧猶頻。憑欄久，佩環聲杳，縹緲彩雲生。

銀河顯得清冷，露水凝結，風很平靜，半鉤新月微微明亮。

煙霧濃郁着桂樹，烏鵲搭成了橋。

十二珠簾剛剛捲起，正是美好的夜晚，天空清澈晶瑩。

在相逢的地方，有着無盡的別緒，仙人的衣袖被淚水沾溼。

回憶起長生殿裏，人如今在何處，一片迷茫。

慨嘆人間和天上，總是因爲多情。

還有那無端的年幼女子，頻繁地進行乞巧活動。

倚靠欄杆很久，佩環的聲音漸漸遠去，縹緲的彩雲升起。

需要注意的是，原文中有些字詞缺失，我根據上下文進行了大致的揣度翻譯。