辰龍關

蔡琬
蔡琬 (清代)

一徑登危獨惘然,重關寂寂鎖寒煙。遺民老剩頭間雪,戰地秋閒郭外田。聞道無人隨匹馬,曾經六月墮飛鳶。殘碑灑盡諸軍淚,苔蝕塵封四十年。

辰龍關翻譯

一條小路登上高險之處獨自悵然,重重關隘寂靜無聲地鎖住寒煙。

遺留下的百姓老得只剩下頭上的白髮,戰場之地秋天裏城郭外的田地閒置着。

聽說沒有人跟隨一匹馬,曾經在六月使飛鳶墜落。

殘損的石碑灑遍了各軍的淚水,苔蘚侵蝕塵土矇蔽已經四十年了。

更多蔡琬的詩詞