江西坡

蔡琬
蔡琬 (清代)

西嶺千重簇劍鋩,曾揮萬騎驀羊腸。鬼燈明滅團青血,野冢荒涼嘯白楊。夢斷層霄空漠漠,事隨流水去茫茫。只今剩有殘兵卒,指點空山說戰場。

江西坡翻譯

西嶺重重就像成簇的劍刃,曾經指揮萬千兵馬猛然走過羊腸小道。

鬼火忽明忽暗像是凝聚着青色的血團,荒野的墳墓一片淒涼,白楊樹在呼嘯。

夢境在高空中斷裂,空空蕩蕩,往事隨着流水逝去變得茫茫不清。

如今只剩下殘餘的兵卒,指着空蕩蕩的山說着曾經的戰場。

更多蔡琬的詩詞