秋原踏月

蔡琬
蔡琬 (清代)

露冷煙消碧落空,遠山如黛月如弓。蛩吟緩緩堤邊路,蟬韻微微樹杪風。幾點雪花天際白,一痕螢火草間紅。中郎不起吾誰與,莫問良材爨下桐。

秋原踏月翻譯

露水冰冷煙霧消散天空一片碧藍,遠處的山巒如同青黑色的眉黛月亮好似彎弓。

蟋蟀緩緩地在堤岸旁吟唱,蟬聲輕微在樹梢間隨風傳來。

幾點像雪花一樣的白色在天邊,一絲螢火蟲的光亮在草叢間泛紅。

像蔡邕那樣有才華的人不出現我能與誰一起呢,不要問那良材是否就是被當柴燒的桐木。

更多蔡琬的詩詞