重過燕子磯

蔡琬
蔡琬 (清代)

又系蘭橈駐水濱,小亭重上獨逡巡。恰看白下還斜照,剩對青山似故人。幾杵疏鍾江寺晚,半籬寒豔菊花新。憑欄更誦登臨句,望裏山川尚有神。

重過燕子磯翻譯

又一次是小船停在水邊,重新登上小亭獨自徘徊。

恰好看到夕陽斜照着金陵,只剩下對着青山好似遇到故人。

幾聲稀疏的鐘聲從江邊寺廟傳來天色已晚,半籬笆的寒豔菊花剛剛綻放新的花朵。

靠着欄杆再次吟誦登高臨遠的詩句,望向遠處的山川似乎還有神韻。

更多蔡琬的詩詞