次韻謝鄭仲南惠詩二首 其二

曾協
曾協 (宋代)

腰組歸來且打乖,闔廬纔可著吾儕。可堪佳客尋衰跡,更著新詩起壯懷。枉對青山記排闥,好當紅藥詠翻階。一從悟得驚人句,自悔枚皋賦似俳。

次韻謝鄭仲南惠詩二首 其二翻譯

腰纏萬貫歸來暫且變得乖巧,闔廬那樣的人才能任用我們這類人。

怎能忍受好的賓客尋找衰敗的跡象,更要憑藉新詩激起壯闊的情懷。

白白地對着青山回憶推門直入的情景,正應當對着紅芍藥吟詠它翻越臺階。

自從領悟到驚人的詩句,自己就後悔枚皋的賦好似詼諧之文。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達出詩詞中蘊含的微妙意境和情感,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多曾協的詩詞