蹋莎行(春歸怨別)

曾協
曾協 (宋代)

柳眼傳情,花心蹙恨。春風處處關方寸。朱簾卷盡畫屏閒,雲鬟半ED51羅衣褪。

燕語鶯啼,日長人困。魚沈雁斷無音信。琵琶聲亂篆煙斜,寸腸欲斷無人問。

蹋莎行(春歸怨別)翻譯

柳眼彷彿在傳遞情意,花心皺起滿含愁恨。

春風在處處觸動內心。

紅色的簾子全部捲起,畫屏閒置,烏雲般的髮髻半偏,羅衣也已褪下。

燕子低語,黃鶯啼鳴,白天漫長令人睏倦。

像魚沉入水底、大雁中斷聯繫一樣沒有音信。

琵琶聲雜亂,盤香的煙斜飄,極度痛苦要斷腸卻無人詢問。

更多曾協的詩詞