秦樓月(留別海陵諸公)

曾協
曾協 (宋代)

清秋月。長空萬里煙華白。煙華白。江雲收盡,楚天一色。

蓴絲惹起思歸客。清光正好傷離別。傷離別。五湖煙水,伴人悉絕。

秦樓月(留別海陵諸公)翻譯

清涼的秋天月色。

廣闊的天空萬里煙火般的光華潔白。

煙火般的光華潔白。

江上的雲氣全部收斂,楚地的天空呈現一種顏色。

蓴菜的細絲招惹起了思念歸家的人。

清朗的月光正適宜感傷離別。

感傷離別。

五湖的煙水,陪伴着人都消失淨盡。

更多曾協的詩詞