我家門戶瀟瀟侯,渭川千畝封君儔。
自應秀氣到兒女,骨格凜凜含清秋。
向來玉立蹄輪道,已解使人除熱惱。
事君爲取冰雪清,豈是與君相媚好。
人生用舍元有時,秋堂掛壁何足悲。
不是短檠長棄置,會與夏簟還相宜。
我家門戶有瀟灑之姿,如同封侯一般,在渭川有着千畝之廣可與封君爲友。
自然應當將靈秀之氣傳遞到兒女身上,其骨格凜然蘊含着清秋之氣。
向來在道路上亭亭玉立,已經能夠讓人消除熱惱。
事奉君主是爲了獲取如冰雪般的清正,哪裏是爲了與君主相互諂媚討好。
人生的取捨原本就有其時候,秋堂中掛在牆壁上又有何值得悲傷。
並非是短燈架長久被棄置不用,而是會與夏天的竹蓆還相適宜。