解佩令 贈七七
紅牙頻拍，錦筵乍啓。夜厭厭、燈暈星河碎。記聽歌聲，曾隔院、催人夢起。驀相逢、碧紗窗裏。遙山橫黛，晚雲簇髻，剪瞳人、一雙秋水。有限深杯，便真個、教儂沉醉。一回醒、一番憔悴。
紅牙頻拍，錦筵乍啓。夜厭厭、燈暈星河碎。記聽歌聲，曾隔院、催人夢起。驀相逢、碧紗窗裏。遙山橫黛，晚雲簇髻，剪瞳人、一雙秋水。有限深杯，便真個、教儂沉醉。一回醒、一番憔悴。
頻繁地拍打着紅牙板，華麗的筵席剛剛開啓。
夜晚讓人感到睏倦，燈光暈染使得星河好似破碎了。
記得聽到歌聲，曾經隔着院子，催促人從夢中起來。
突然在碧紗窗裏相逢。
遠處的山巒橫着青黑色的眉色，傍晚的雲朵簇擁着髮髻，那明亮的眼眸，如同一雙秋天的水。
有限的深深酒杯，就真的讓我沉醉了。
一旦醒來，又是一番憔悴模樣。