解佩令 赠七七
红牙频拍，锦筵乍启。夜厌厌、灯晕星河碎。记听歌声，曾隔院、催人梦起。蓦相逢、碧纱窗里。遥山横黛，晚云簇髻，剪瞳人、一双秋水。有限深杯，便真个、教侬沉醉。一回醒、一番憔悴。
红牙频拍，锦筵乍启。夜厌厌、灯晕星河碎。记听歌声，曾隔院、催人梦起。蓦相逢、碧纱窗里。遥山横黛，晚云簇髻，剪瞳人、一双秋水。有限深杯，便真个、教侬沉醉。一回醒、一番憔悴。
频繁地拍打着红牙板，华丽的筵席刚刚开启。
夜晚让人感到困倦，灯光晕染使得星河好似破碎了。
记得听到歌声，曾经隔着院子，催促人从梦中起来。
突然在碧纱窗里相逢。
远处的山峦横着青黑色的眉色，傍晚的云朵簇拥着发髻，那明亮的眼眸，如同一双秋天的水。
有限的深深酒杯，就真的让我沉醉了。
一旦醒来，又是一番憔悴模样。
