送李宾客荆南迎亲

独孤及
独孤及 (唐代)

宗室刘中垒,文场谢客儿。当为天北斗,曾使海西陲。

毛节精诚著,铜楼羽翼施。还申供帐别,言赴倚门期。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。君亲两报遂,不敢议伤离。

送李宾客荆南迎亲翻譯

皇室宗亲有刘中垒,文苑中有谢客儿。

应当成为天上的北斗星,曾经出使到海的西边。

苏武持节的精诚显著,铜雀台也像张开了羽翼。

还再次举行了饯别仪式,说要去赴那倚门盼望的归期。

皇恩润泽着出行的行李,从早到晚都在路上。

君主和父母的两重报答都已完成,不敢议论悲伤离别。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,但大致意思如此。

更多独孤及的詩詞