賈員外處見中書賈舍人巴陵詩集覽之懷舊代書寄贈

海岸望青瑣，雲長天漫漫。十年不一展，知有關山難。

適逢阮始平，立馬問長安。取公詠懷詩，示我江海瀾。

暫若窺武庫，森然矛戟寒。眼明遺頭風，心悅忘朝餐。

大駕今返正，熊羆扈鳴鑾。公遊鳳凰沼，獻可在筆端。

系越有長纓，封關只一丸。冏然翔寥廓，仰望慚羽翰。

嘉會不我與，相思歲雲殫。唯當袖佳句，持比青琅玕.

在海岸邊眺望那宮闕，雲層漫長而天空高遠廣闊。

十年都未能一展身手，知道有關山重重的艱難。

恰好遇到阮始平，立刻就詢問長安的情況。

拿您的《詠懷詩》給我看，向我展示了江海的波瀾壯闊。

暫且就好像是窺視了武器庫，森嚴得像矛戟散發着寒意。

眼睛明亮得像去掉了頭風病，內心喜悅得忘記了喫早飯。

皇帝如今返回正位，熊羆護衛着皇帝的車駕。

您在鳳凰沼中游歷，進獻良策全在筆端。

繫住南越有長長的繩索，封鎖關卡只需一個小泥丸。

光明地飛翔在高遠的天空，仰望時慚愧自己像羽毛和翅膀。

美好的聚會沒有我參與，相思之情一年將盡。

只有應當把好詩句收在袖中，拿來與青琅玕相比。