酬梁二十宋中所贈兼留別梁少府

少讀黃帝書，肯不笑機事。意猶負深衷，未免名跡累。

厭貧學幹祿，欲徇賓王利。甘爲風波人，豈復江海意。

擔簦平臺下，是日飲羈思。逢君道寸心，暫喜一交臂。

緒言未及竟，離念已復至。甯陵望南丘，雲雨成兩地。

途殊跡方間，河廣流且駛。暮帆望不及，覽贈心欲醉。

愛君如金錫，昆弟皆茂異。奕赫連絲衣，榮養能錫類。

君子道未長，深藏青雲器。巨鱗有縱時，今日不足議。

唯當加餐飯，好我袖中字。別離動經年，莫道分首易。

年輕時閱讀黃帝之書，怎會不嘲笑那些權謀之事。

心中依然懷着深沉的衷情，卻未免被名聲和行跡所牽累。

厭惡貧困而學習求官，想要追求豐厚的利益。

甘願做那在風波中闖蕩的人，哪裏還有隱居江海的心意。

揹着傘站在平臺之下，這一天借酒排遣羈旅之思。

遇到你傾訴內心，暫時歡喜得以相交。

話語還沒來得及說完，離別之念又已到來。

在寧陵遙望南面的山丘，雲雨使兩地分開。

路途不同行跡纔剛剛間隔，河流寬廣且水流湍急。

傍晚的船帆望不見，觀覽你的贈言心中幾乎沉醉。

喜愛你如同珍視金錫，兄弟都很優秀傑出。

光彩照人穿着華麗的絲綢衣服，榮耀地奉養父母能惠及他人。

君子的道德還沒有完全形成，深深隱藏着高遠的才能。

巨大的魚鱗總有展開的時候，今日不必多加議論。

只應當多多喫飯，喜愛我在袖中的文字。

分別動輒就是一年，不要說分別容易。