剔銀燈 詠米家燈
百尺冰荷可喜。況滿壁、盡張羅綺。剪縠爲欄，堆紗作樹，不數米家山水。隔屏人指。道人在、隔花屏裏。金粟玉蟲累累。光到處、轆轤齊起。雞戴珠竿，龍銜火籥，總是數條紅紫。燈前且醉。看燈影、照人何幾。
百尺冰荷可喜。況滿壁、盡張羅綺。剪縠爲欄，堆紗作樹，不數米家山水。隔屏人指。道人在、隔花屏裏。金粟玉蟲累累。光到處、轆轤齊起。雞戴珠竿，龍銜火籥，總是數條紅紫。燈前且醉。看燈影、照人何幾。
百尺高的冰雕荷花令人喜愛。
何況到處都佈滿、全都張設着華麗的羅綺。
把縐紗剪成欄杆，堆積白紗做成樹木，比不上米芾的山水畫作。
隔着屏風有人指點。
說有道人在、隔着花屏的裏面。
金色的粟米和玉做的蟲子層層疊疊。
光芒照到的地方、轆轤一起升起。
雞頂着珍珠的竿子，龍銜着有火焰的鑰匙，總歸都是幾條紅色和紫色。
在燈前暫且沉醉。
看着燈影、映照人能有多少。