剔银灯 咏米家灯
百尺冰荷可喜。况满壁、尽张罗绮。剪縠为栏，堆纱作树，不数米家山水。隔屏人指。道人在、隔花屏里。金粟玉虫累累。光到处、辘轳齐起。鸡戴珠竿，龙衔火籥，总是数条红紫。灯前且醉。看灯影、照人何几。
百尺冰荷可喜。况满壁、尽张罗绮。剪縠为栏，堆纱作树，不数米家山水。隔屏人指。道人在、隔花屏里。金粟玉虫累累。光到处、辘轳齐起。鸡戴珠竿，龙衔火籥，总是数条红紫。灯前且醉。看灯影、照人何几。
百尺高的冰雕荷花令人喜爱。
何况到处都布满、全都张设着华丽的罗绮。
把绉纱剪成栏杆，堆积白纱做成树木，比不上米芾的山水画作。
隔着屏风有人指点。
说有道人在、隔着花屏的里面。
金色的粟米和玉做的虫子层层叠叠。
光芒照到的地方、辘轳一起升起。
鸡顶着珍珠的竿子，龙衔着有火焰的钥匙，总归都是几条红色和紫色。
在灯前暂且沉醉。
看着灯影、映照人能有多少。
