題華嚴寺木塔

張泌
張泌 (唐代)

六街晴色動秋光,雨霽憑高只易傷。

一曲晚煙浮渭水,半橋斜日照咸陽。

休將世路悲塵事,莫指雲山認故鄉。

回首漢宮樓閣暮,數聲鐘鼓自微茫。

題華嚴寺木塔翻譯

六條街道晴朗的景色攪動着秋天的光芒,雨停後憑藉高處望去只容易心生傷感。

一曲傍晚的煙霧飄浮在渭水之上,半座橋斜對着夕陽映照咸陽。

不要將世間的路途爲塵世之事而悲傷,不要指着雲霧繚繞的山巒認爲那就是故鄉。

回頭看漢宮的樓閣已到傍晚,幾聲鐘鼓的聲音從模糊不清中傳來。

更多張泌的名句

多情只有春庭月,猶爲離人照落花。
畫堂開處遠風涼。
嬌豔輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。

更多張泌的詩詞