多情只有春庭月，猶爲離人照落花。

出自唐代张泌的《寄人》

翻譯：只有那春天庭院中的明月最多情，仍然爲離別的人照着地上的落花。

賞析：這兩句詩意境悽美，情意深長。詩人以春庭之月爲意象，明月多情，卻依舊照着離人所見的滿地落花。月之恆常與落花之凋零形成鮮明對比，更凸顯出離人的孤寂與哀怨。借景抒情，把離人的相思和無奈表現得淋漓盡致，令人感慨萬千，韻味無窮。

寄人

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶爲離人照落花。

別夢中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄杆底下。

只有天上春月最是多情，還爲離人照着庭院落花。