出自唐代张泌的 《南歌子·柳色遮樓暗》
翻譯: 華麗的堂屋敞開後,遠處吹來的風帶着絲絲涼意。
賞析: 這短短七個字,意境清幽而美妙。“畫堂開處”,彷彿讓人看到一座精緻華美的堂屋大門敞開,引人遐想堂內的佈置與裝飾。“遠風涼”則以風的清涼之感,增添了一份寧靜與愜意。風從遠處而來,拂過畫堂,帶來絲絲涼意,讓人在腦海中構想出一幅寧靜、舒適的畫面,同時也能感受到作者內心對這種清幽環境的喜愛與享受。
张泌 (唐代)
柳色遮樓暗,桐花落砌香。畫堂開處遠風涼。高卷水晶簾額、襯斜陽。
柳色遮蔽着樓閣使之昏暗,桐花飄落在臺階上散發着香氣。
畫堂敞開的地方遠處的風很涼爽。
高高捲起水晶簾的簾額,映襯着斜陽。
寄人
河瀆神
臨江仙·煙收湘渚秋江靜
浣溪沙
河傳