所思·空塘水碧春
空塘水碧春雨微，東風散漫楊柳飛。
依依南浦夢猶在，脈脈高唐雲不歸。
江頭日暮多芳草，極目傷心煙悄悄。
隔江紅杏一枝明，似玉佳人俯清沼。
休向春臺更回望，銷魂自古因惆悵。
銀河碧海共無情，兩處悠悠起風浪。
空塘水碧春雨微，東風散漫楊柳飛。
依依南浦夢猶在，脈脈高唐雲不歸。
江頭日暮多芳草，極目傷心煙悄悄。
隔江紅杏一枝明，似玉佳人俯清沼。
休向春臺更回望，銷魂自古因惆悵。
銀河碧海共無情，兩處悠悠起風浪。
空曠的池塘水呈現碧綠之色，春雨細微，東風緩緩吹拂，楊柳紛紛飄飛。
在南浦那依依的夢境依然還在，含情脈脈的高唐之雲卻不再歸來。
江頭日落之時有許多香草，極目遠望令人傷心，煙霧悄然升起。
隔着江水有一枝紅杏鮮明，好似美玉般的佳人俯身於清澈的池沼邊。
不要向春天的亭臺再回頭去望，自古以來令人銷魂就是因爲惆悵。
銀河和碧海都同樣無情，兩處悠悠地興起風浪。