春夕言懷

張泌
張泌 (唐代)

風透疏簾月滿庭,倚欄無事倍傷情。

煙垂柳帶纖腰軟,露滴花房怨臉明。

愁逐野雲銷不盡,情隨春浪去難平。

幽窗謾結相思夢,欲化西園蝶未成。

春夕言懷翻譯

風兒透過稀疏的簾子,月光灑滿庭院,倚靠在欄杆上沒有什麼事卻加倍地傷感。

煙霧籠罩着低垂的柳絲像那柔軟的細腰,露水滴落在花房上使那哀怨的面容顯得明亮。

憂愁追逐着野外的雲朵消散不盡,情思隨着春天的波浪離去難以平復。

幽靜的窗戶徒然地編織着相思的夢,想要化作西園的蝴蝶卻還沒有成功。

更多張泌的名句

多情只有春庭月,猶爲離人照落花。
畫堂開處遠風涼。
嬌豔輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。

更多張泌的詩詞