女冠子·露花菸草

張泌
張泌 (唐代)

露花菸草,寂寞五雲三島,正春深。貌減潛消玉,香殘尚惹襟。

竹疏虛檻靜,鬆密醮壇陰。何事劉郎去?信沉沉。

女冠子·露花菸草翻譯

帶着露水的花和如煙的草,那寂寞的五雲三島,正當深深的春天。

容顏漸漸消減暗中消逝如玉般的光彩,香氣殘落卻還沾染在衣襟上。

竹子稀疏使空的欄杆寂靜,松樹茂密使祭祀的壇臺背陰。

爲什麼劉郎離去了?音信深深地沉寂。

更多張泌的名句

多情只有春庭月,猶爲離人照落花。
畫堂開處遠風涼。
嬌豔輕盈香雪膩,細雨黃鶯雙起。

更多張泌的詩詞