倚遍闌干日又曛，一重蕉影上簾昏。啼鶯到晚猶依樹，飛絮如煙肯化塵。香欲燼，酒愁溫。落花還學遠遊人。宵來雨是春歸路，不比刀環夢未真。
靠着欄杆一遍又一遍，太陽又已西沉，一層芭蕉的影子映在簾子上使它變得昏暗。
啼叫的黃鶯到了晚上還依然依傍着樹木，飛揚的柳絮如煙一般怎麼肯化爲塵土呢。
香將要燃盡，酒也讓人心生愁緒溫度變溫。
落花還如同遠遊的人一樣。
夜晚來臨的雨就像是春天歸去的路徑，不像那盼望歸人卻夢不真切的刀環。
菩萨蛮 落花声
菩萨蛮
临江仙 感事
减字木兰花 题画
水龙吟 舟夜闻笛
水龙吟 白蘋
好事近 泊露筋祠
好事近 癸丑冬与黄子湘同从军于邗上重逢话别赋此赠之
木兰花慢 送灶
卜算子 残月
谒金门 春晚
南乡子
踏莎行 普应寺感旧
南歌子
柳梢青 飞絮影
江城子
醉落魄 冬夜即意
摸鱼儿 东湖感旧
摸鱼儿 菱
八声甘州 淮阴晚渡
