訪石林葉少蘊觀文二首 其二

夔龍在丘壑，神物發幽祕。森然萬瓊瑰，參錯分位置。踞地猛獸伏，拿空孤鳥厲。先後相長雄，突怒疑攫噬。各以奇自列，寧謂我獨嗜。羊酪非不珍，蓴羹有至味。鄭公信骨鯁，我但見嫵媚。種竹被崖巒，惡木不得地。荃蘭偏九畹，穢草慘無類。造化初何心，被物自殊志。那知此巖傍，閱世等如寄。願言賦丹青，遠近同一視。

夔龍隱藏在山丘溝壑之中，神奇之物顯露出幽深神祕。

森然羅列着萬千美玉，錯雜地分佈着各自的位置。

像盤踞在地上的猛獸伏地，像抓着天空的孤鳥凌厲。

先後彼此爭雄，突然發怒好似要抓取吞噬。

各自憑藉奇特來排列，難道說只有我特別喜愛。

羊奶酪並非不珍貴，蓴菜湯有着極致的味道。

鄭公以正直剛硬著稱，而我只看到了嫵媚之態。

種植竹子佈滿山崖山巒，惡木就沒有生長之地。

香草荃蘭偏偏佈滿九畹之地，穢草慘不忍睹沒有同類。

大自然最初有什麼心思，被萬物各自有着不同的志向。

哪裏知道在這岩石旁邊，經歷世事如同暫時寄居。

希望用丹青來描繪，無論遠近都能同樣看待。