水村二首示友人 其二

劉一止
劉一止 (宋代)

張公一生雲水客,往歲孤蹤寄苕霅。故人刺史眼爲青,願爲泛宅浮清泠。當時鷗鳥難問跡,尚有水村名泊宅。碧蓑青笠寧在無,公今仙去當傳餘。

水村二首示友人 其二翻譯

張公一生如同行雲流水般的漂泊之人,過去孤獨的蹤跡寄託在苕溪和霅溪。

老朋友刺史特別看重他,甘願爲他營造漂浮在清澈寒涼水面上的居住之所。

當時那鷗鳥都難以追尋他的蹤跡,還有個叫泊宅的水村。

那碧綠的蓑衣和青色的斗笠還在不在呢,張公如今已仙逝應當會傳給我吧。

更多劉一止的詩詞