水車一首
村田高仰對低窊，咫尺溪流有等差。我欲浸灌均田涯，天公不遣雷鞭車。老龍下飲骨節瘦，引水上泥聲呷呀。初疑蹙踏動地軸，風輪共轉相鉤加。嗟我婦子腳不停，日走百里不離家。綠芒刺水秧初芽，雪浪翻壟何時花。農家作勞無別想，兩耳未厭長嘔啞。殘年我亦冀一飽，謂此鼓吹勝聞蛙。
村田高仰對低窊，咫尺溪流有等差。我欲浸灌均田涯，天公不遣雷鞭車。老龍下飲骨節瘦，引水上泥聲呷呀。初疑蹙踏動地軸，風輪共轉相鉤加。嗟我婦子腳不停，日走百里不離家。綠芒刺水秧初芽，雪浪翻壟何時花。農家作勞無別想，兩耳未厭長嘔啞。殘年我亦冀一飽，謂此鼓吹勝聞蛙。
鄉村的田地高處仰對低處窪陷，近在咫尺的溪流也有不同等級。
我想要讓水均勻地灌溉到所有田地的邊界，上天卻不派遣雷雨和水車。
老龍下來飲水使得骨節都顯瘦了，引水上岸帶着泥土發出呷呀的聲音。
起初懷疑是踩踏使得地軸搖動，像是風輪一起轉動相互勾連。
可嘆我的妻子兒女腳步不停，每天奔走百里卻也不離開家。
綠色的稻芒刺着水而秧苗剛發芽，雪浪般的水翻起田壟什麼時候才能開花。
農家勞作沒有別的想法，兩耳也不厭惡長久的嘈雜之聲。
到了殘年我也希望能有一飽，認爲這種聲音比聽到青蛙叫還好。