夜起觀雪一首

寒空夜作山林聲，打窗窸窣飢鼠行。褰帷忽怪窗淡白，開門雪飛縱復橫。天上瑞花開又落，庭下疏梅初破萼。忍寒耐苦發孤妍，似與老人甘落莫。遙憐國難何時清，嗣皇求衣天未明。長蛇封豕欲薦食，執筆固陋慚書生。皇天悔禍今可卜，乞與江湖比歲熟。莫言此雪不樂飢，便是天公真雨粟。

寒冷的夜空傳來山林的聲音，打在窗戶上是飢餓老鼠行走的窸窣聲。

撩起帷帳忽然奇怪窗戶變得淡白，打開門雪花紛紛揚揚縱橫飄落。

天上吉祥的花盛開又落下，庭院中稀疏的梅花剛剛綻破花萼。

忍受寒冷和艱苦綻放出孤獨的美麗，似乎是與老人甘願一同落寞。

遠遠憐憫國家的災難何時能平息，繼位的皇帝求衣天還沒亮。

長蛇和大豬想要進獻食物（指貪婪殘暴的人想要掠奪），拿着筆又因自己才學淺陋而慚愧自己只是個書生。

皇天悔恨災禍現在可以占卜，祈求能和江湖一樣每年都豐收。

不要說這場雪不能讓飢餓的人快樂，這簡直就是上天真正在降下糧食啊。