龍門映當代，開闔踵前躅。自笑牛馬走，老矣戀寸祿。染指睨列鼎，炙手借餘燠。但恐飛詔來，沙頭理行軸。
龍門映照當今時代，開合遵循前人的足跡。
自己笑自己像個奔走的牛馬，老了還貪戀那一點俸祿。
染指貪望那排列的寶鼎，炙手可熱憑藉那剩餘的熱度。
只擔心飛傳的詔書到來，在沙頭整理出行的車軸。
需注意，這樣的翻譯只是儘量將其意思用現代中文表述出來，可能會損失一些詩詞的韻味和意境。
道中杂兴五首 其三
青玉案·马头双鹊飞来喜
次韵袁审渊道旧思归四首 其三
浣溪沙
水调歌头·千古严陵濑
水调歌头
水调歌头·缥缈青溪畔
念奴娇（中秋后一夕泊舟城外）
念奴娇（和陈元载中秋小集）
念奴娇
点绛唇
点绛唇（和王元渤舍人见贻）
清平乐
踏莎行·两水中分
生查子
柳梢青
蓦山溪
蓦山溪（叶左丞生日）
江城子（王元渤舍人将赴吉州，因以戏之）
