遊竹陵善權洞二首 其二

薛季宣
薛季宣 (宋代)

左右蝸蠻戰,晨昏燕蝠爭。九星寧曲照,三洞獨何營。世事嗟興喪,人情見死生。阿誰能種玉,還爾石田耕。

遊竹陵善權洞二首 其二翻譯

左右如同蝸牛和蠻蟲在爭鬥,早晚像燕子和蝙蝠在競爭。

九顆星難道只是曲折地照耀,三個洞獨自在幹什麼營生。

世上的事情可嘆有興盛和衰亡,人情能看出生存和死亡。

誰人能夠種出玉石,歸還你那石頭般的田地去耕種。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達古詩詞原有的韻味和意境。

更多薛季宣的詩詞