年時芳草碧蒙戎，聒耳新聞甲夜風。軍吏誤應非進鼓，天王錫忍廢彤弓。剛言苻詔難傾晉，不信文王可伐崇。擊柝杜關無個事，釣臺江月靜朦朧。
當年那芳草繁茂濃密，嘈雜的新消息如同夜間的風。
軍吏錯誤地迴應不應是進軍的鼓聲，天子怎麼忍心廢棄紅色的弓箭。
剛說苻堅的詔書難以使東晉傾倒，不相信文王可以征伐崇國。
敲着木梆關閉城門沒什麼事，釣臺邊江面上的月光靜靜地朦朧不清。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達出古詩詞中豐富的意境和內涵，詩詞的韻味還需結合原文細細品味。
杨白华
大雪
谢王尉见赠龙溪集
秋扇词
水仙操
九禽言 其六
黄杨生拳石间王彦材以为赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬
天闺
许深父母挽诗
九日龙山之集
渔父二首 其一
渔父二首 其二
春游怀古
春游
楼上曲
种兰
春江夕泛二首 其一
元夕
月夜郊行
游竹陵善权洞二首 其一
