稔聞韻鄉名,不識韻鄉面。班班隱豹文,窺管時一見。譬彼闥婆城,尋逐滄流漩。聞韶在齊國,九奏何當變。王侯韻鄉人,少長居鄉縣。韻鄉指迷塗,貽我書一卷。森如入武庫,寶璧紛交薦。羣玉屣登臨,赫日吹風霰。家雞將野鶩,後素詩何絢。長安行即到,豈在臨淵羨。千金端不如,變色先生饌。從可狎江鷗,六籍居貫穿。
常聽說韻鄉的名聲,卻不認識韻鄉的模樣。
隱隱約約有着如豹紋般的文采,偶爾通過細微之處才能見到。
就如同那海市蜃樓,追尋着那滄海的漩渦。
聽說韶樂在齊國,多次演奏又怎麼會改變呢。
王侯是韻鄉的人,從小到大都居住在鄉縣。
韻鄉爲我指引迷途,送我一卷書。
就像進入了武器庫,珍貴的玉璧紛紛呈現。
衆多美玉依次被觀賞,烈日下吹起了霰雪。
家養的雞和野鴨子相比,後來質樸的詩多麼絢麗。
長安馬上就能走到,哪裏用得着在水邊羨慕。
千金確實比不上,那改變顏色的先生的飯食。
從此可以親近江鷗,把六經融會貫通。