許深父母輓詩

薛季宣
薛季宣 (宋代)

載德稱賢母,宜家啓令郎。背萱傷蚤謝,蟾桂籍流芳。負米思何報,啼狶教叵忘。一篇勝得第,應喜賽錢塘。

許深父母輓詩翻譯

具備美好品德被稱讚爲賢良的母親,有利於家庭而開啓了優秀的兒子。

背離萱草(母親)過早地悲傷離去,在月宮中憑藉美名流傳。

揹着米回想如何報答(恩情),聽到豬叫聲教導(自己)不可忘記。

這一篇(事蹟)勝過科舉中第,應該爲能賽過錢塘(的榮耀)而高興。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,但盡力體現了大致的意思。

更多薛季宣的詩詞