賀新郎（京學類申時作）

劍吼蛟龍怒。問蒼天、功名兩字，幾時分付。生個英雄爲世用，須早青雲得路。卻底事、知音未遇。兩度入天飛折翼，謾教人、欲嘆儒冠誤。竟不曉，是何故。

休休天也無憑據。有如椽健筆，蟾宮須還高步。若使長材終困躓，社稷誰教扶助。信淺水、留龍不住。萬頃洪流通大海，向波濤、闊處興雲務。須信道，這回做。

劍聲如蛟龍怒吼。

問蒼天，“功名”這兩個字，什麼時候才能交付。

生出英雄是爲了被世間所用，必須早日在青雲之途上取得成功。

可到底是怎麼回事，還沒有遇到知音。

兩次進入朝廷卻像飛上天又折了翅膀，只能讓人想要感嘆儒生的帽子誤了自己。

竟然不明白，這是什麼緣故。

罷了罷了，上天也沒有什麼依據。

如有像椽子般有力的健筆，在月宮也一定能邁出高遠的腳步。

倘若讓傑出的人才最終困頓挫折，國家又靠誰來輔助扶持。

確實是淺的水留不住龍。

萬頃的洪流都通向大海，朝着波濤廣闊之處去興起雲雨之事。

必須相信，這一次要去行動。