贺新郎(京学类申时作)

姚勉
姚勉 (宋代)

剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分付。生个英雄为世用,须早青云得路。却底事、知音未遇。两度入天飞折翼,谩教人、欲叹儒冠误。竟不晓,是何故。

休休天也无凭据。有如椽健笔,蟾宫须还高步。若使长材终困踬,社稷谁教扶助。信浅水、留龙不住。万顷洪流通大海,向波涛、阔处兴云务。须信道,这回做。

贺新郎(京学类申时作)翻译

剑声如蛟龙怒吼。

问苍天,“功名”这两个字,什么时候才能交付。

生出英雄是为了被世间所用,必须早日在青云之途上取得成功。

可到底是怎么回事,还没有遇到知音。

两次进入朝廷却像飞上天又折了翅膀,只能让人想要感叹儒生的帽子误了自己。

竟然不明白,这是什么缘故。

罢了罢了,上天也没有什么依据。

如有像椽子般有力的健笔,在月宫也一定能迈出高远的脚步。

倘若让杰出的人才最终困顿挫折,国家又靠谁来辅助扶持。

确实是浅的水留不住龙。

万顷的洪流都通向大海,朝着波涛广阔之处去兴起云雨之事。

必须相信,这一次要去行动。

贺新郎(京学类申时作)-姚勉的相关图片

贺新郎(京学类申时作)-姚勉

更多姚勉的诗词