霧豹文雖隱，同蟬蛻即仙。
伴書猶有劍，食硯豈無田。
發藻多師董，思經敢笑邊。
晚成知在器，天詔正求賢。
霧氣中的豹紋雖然隱藏起來，如同蟬蛻變後就成爲神仙。
陪伴書籍還擁有寶劍，用硯臺磨墨難道就沒有田產。
抒發辭藻多以董氏爲師，思考經典敢於嘲笑邊氏。
晚有成就知道在於其才能，上天的詔令正在尋求賢才。
需要注意的是，這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的解釋，難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。
游感山题甘露台
麻子湖遇逆风
先贤八咏 其五 嵇康抚琴
水调歌头（寿赵倅）
念奴娇（和尹司门与蔡侯咏雪）
沁园春（寿陶守）
沁园春（送友人归蜀）
沁园春（寿陈中书）
沁园春·一叶新凉
贺新郎（及第作）
贺新凉
新婚致语
柳梢青（忆西湖）
贺新郎（送易子炎运干之任）
沁园春（寿王高安，七月二十八日）
沁园春（寿婺州陈可齐九月九日）
沁园春（寿趟倅）
霜天晓角（湖上泛月归）
芭蕉
日食罪言
