崑山有良璧,連城剖見珍。投君君不寶,委置同沙塵。和氏既泣楚,藺生復辭秦。光輝常夜發,聲價動強鄰。聖代飾瑚璉,胡棄清廟賓。徒令被褐客,掩抑情不申。願言勿輕擲,識者需其人。
崑山上有良好的玉璧,價值連城被剖開才顯現出珍貴。
獻給您您卻不珍視,丟棄放置如同沙塵一般。
和氏在楚國哭泣,藺相如又辭別秦國。
它的光輝常常在夜裏發出,名聲價值驚動強大的鄰國。
聖明的時代用它來裝飾瑚璉,爲何要捨棄在宗廟之中成爲賓客呢。
白白地讓那身着粗布衣的人,壓抑着情感不能伸張。
希望說不要輕易丟棄,能識別它的需要有合適的人。