再送謝彥雲

區大相
區大相 (明代)

別路鵬雲外,離樽鳳闕前。雖言共鄉土,猶恨隔山川。溟漲難爲水,炎州別有天。聞君經合浦,萬里夜光懸。

再送謝彥雲翻譯

在那分別的路上如同鵬鳥飛翔在雲外,離別的酒就在皇宮前。

雖說共同來自鄉土,卻仍然遺憾被山川隔開。

大海漲潮難以成爲普通的水,炎熱的地方有別樣的天空。

聽說你經過合浦,就像萬里之外有夜光高懸。

更多區大相的詩詞